DonghuaSubs.sk
♪Keď jar rozkvitne splynie s nocou pod mesačným svitom♪
♪Nech už slzy nepadajú, choď tancovať v čírej radosti♪
♪Život je len sen, užívaj si ho, nebojuj len tak♪
♪Buď jemný ako mesačný svit, taký jasný♪
♪Nie je vánok? Tak buď vánkom♪
♪Hľadaj sny bez akýchkoľvek reťazí♪
♪Nie je žiara? Tak buď žiarou♪
♪Rozžiar vlastné nebeské predstavenie♪
♪Ak vyštartujem za vzdialaným volaním♪
♪Šepkaj potichu, aby som nezabudol na jemný závoj mesiaca♪
♪Tancuj ľahko, nech minulosť plynie ako vlniaca sa sukňa♪
♪Vydaj sa pevnejším krokom, nespomaľuj♪
♪Smerom do diaľky, smerom k dverám domova♪
[Eclipse of Illusion]
[Toto je fiktívne dielo.]
[Neplnoletým sa odporúča pozerať so súhlasom zákonného zástupcu.]
[Nenasledujte tento príklad.]
[V predchádzajúcej časti Zatmenie ilúzie] Ceremónia zapečatenia démona?
Takže,
Pán Xi He,
pripravte sa
na svoj koniec.
Nemali ste sa dotýkať Chiyang Huaming.
Ten, koho netreba menovať, mi odkázal toto:
po šesťdesiatich rokoch,
stratil trpezlivosť.
Chiyang,
prípad výbuchu v Krištáľovej bani
je úzko spätý s Yan Ling.
Chcem, aby si ju osobne vypočul
a prípad znovu preskúmal.
Aliancia Nebeského smeru prijíma tvoju žiadosť.
[Epizóda 8]
[Sieň výsluchov]
Všetci štyria starší sú tu.
[Ye Qingwu] [Aliancia Nebeského smeru, staršia zo sekty Jantáru]
[Fengyi Wenxue] [Aliancia Nebeského smeru, starší Sekty mystikov]
[Yan Qingfei] [Svätica Paláca indigového jadeitu] [Náčelníčka cisárskych obradov]
Mladý vodca
urobil také veľké úsilie len kvôli mne?
[Lu Boyan] [Aliancia Nebeského smeru, starší Sekty aurory]
Mladý vodca.
Kde je Yan Ling z Krištáľových obradov?
Mladý vodca.
Niekto ťa obvinil
z vraždy nesmrteľných na prečistenie nečistôt,
a vyhodenia bane do vzduchu, aby to zakryl.
Čože?
Kto sa opovažuje vznášať proti mne takéto falošné obvinenia?
Dávaj si pozor na jazyk!
Mladý vodca,
[Ao Yu, Aliancia Nebeského smeru] Úrad na lov démonov potvrdil
[Vedúci Úradu na lov démonov] že Lin Feng sa stal závislým
[Vedúci Úradu na lov démonov] na Čiernom kryštáli.
Aby uspokojil svoje súkromné túžby,
získal Krištáľovú baňu
a prinútil Krištáľový klan čistiť nečistoty.
Oh?
[Zhou Wendao Aliancia Nebeského smeru, starší Sekty zeme]
Tak prečo nebolo Lin Fengovo
nezvyčajné správanie odhalené skôr?
Pretože niekto
všetko za neho ututlal.
[Komorná] [Pánova rezidencia]
Šéfe,
začala si všímať.
Prosím, čoskoro ma zavolajte späť.
Nebojte sa,
nedovolím, aby získala nejakú výhodu.
Moji muži našli stratené zvitky Lin Feng z Úradu na lov démonov,
spolu s Čiernymi kryštálmi,
v sídle pána Xi He.
Skutočným sprisahancom, ktorý spolupracoval s Lin Fengom na zabíjaní nesmrteľných, je Xi He.
Verím, že sa ona a Lin Feng pohádali kvôli nerovnomernému podielu
a využili Pánov turnaj na to, aby ho zabili.
Keby bola nevinná,
ako osoba zodpovedná za prípad Lin Fenga,
prečo tu teraz nie je?
[Bai Li bývalý vodca klanu Krištálitov]
Pani Xi He.
Ako sa máte po zraneniach?
Vďaka tomu, že pani Xi He jej zachránila život,
Bai Li sa už úplne zotavila.
Začal sa už súd?
Mladý vodca sľúbil, že sa o proces postará osobne.
Zavedie ťa tam.
Stačí, ak sa bezpečne dostaneš na súd.
Krivdy voči klanu Krištálitov
budú konečne odhalené.
Nebo slúži ako väzenie, zeme ako zámka.
Duchovné meridiány sú zapečatené. Nie je úniku.
Niekto nastavil bariéru,
aby nám zabránil odísť.
Pokračujte bezo mňa.
Zdržím ich.
Útok!
Ustúp!
Títo zabijaci sú silní
a ovládajú temné pestovanie.
[Tajomný vrah] [Neskoré štádium fázy Virtuóza]
Je ťažké si s nimi poradiť.
Choď!
Choď, ponáhľaj sa!
Formácia!
Meč desaťtisícového ticha, udri!
Tisíc odrazov v skle!
Vezmi mojich ľudí so sebou
a nechaj ich svedčiť.
Tretia technika Úsvitového oblaku.
Žiarivý meč západného žiaru!
Hahaha.
Myslím,
že pán Xi He už pravdepodobne utiekol
zo strachu pred potrestaním.
[Yan Che, veliteľ Tisícoočnej gardy] Yan Ling,
[Úrad na lov démonov] neprekrúcaj pravdu.
Ty si bol ten, kto rozdeľoval Čierne kryštály v Paláci s fialovým zlatom
a používal telá Krištálitov na ich spracovanie v bani.
Pán Xi He a ja sme vyšetrovali baňu,
a bol si to ty, kto sa bál, že pravda vyjde najavo,
kto to vyhodil do vzduchu
a umlčal svedkov.
Ako sa opovažuješ snažiť sa obviniť iných?
Yan Che,
Práve som sa chystal opýtať–
dal si Xi He zvitky Lin Feng,
ktoré sa našli v Pánovej rezidencii?
Áno.
Aj keď som tie spisy vzal...
Vkradol si sa s ňou do bane?
Chápem.
Ako dôstojník Tisícoočnej stráže Úradu na lov démonov,
zneužil si zvitky
aby si zakryl jej zločiny.
Utiekla,
ale ty tu musíš zostať.
Nebežská reťaz zväzovania!
Úsvit!
Naozaj?
Myslíš si, že ma môžeš obviniť falošným zvitkom?
Náčelník Yan.
S tvojou pomocou som odstránil špióna v Pánovej rezidencii
bez vzbudenia podozrenia.
Úprimne ti ďakujem.
Čo to robíš...
Mladý vodca,
Bola prepadnutá počas eskortovania náčelníka Bai Liho.
našťastie, svedkovia toho, ako Yan Ling rafinovala Čierne kryštály,
sú tu.
Mladý vodca,
Som Bai Li z klanu Krištálitov.
Spolu so svojimi ľuďmi,
obviňujem náčelníčku Yan Ling z Krištáľových obradov
z rafinovania Čiernych kryštálov
z tiel mojich ľudí.
Šíriš ohováranie.
Keď sa jeho činy odhalili,
vyhodil baňu do vzduchu, aby zničil dôkazy.
Keby nebolo Yan Cheho
a pána Xi Heho, ktorí prišli na pomoc,
prípad Krištáľovej bane
by možno nikdy nevyšiel na svetlo sveta.
Dnes hľadám spravodlivosť pre svoj klan.
Skutočným vinníkom je Yan Ling!
Sme ochotní svedčiť v prospech pána Xi Heho.
Stráže!
Áno!
To nie je pravda!
Nie!
Klamete!
Ty...
spolčil si sa
aby si ma očiernil!
Ohováranie?
Náčelník Yan, nezabúdajte
na jedinečnú schopnosť Krištáľového klanu-
Ozvena protisvetla!
To je Yan Xiu.
Nebol odsúdený na smrť Alianciou Nebeského smeru za svoju krvilačnosť?
Yan Ling tvrdila, že bol popravený,
ale v skutočnosti ho tajne ukrývala v Krištáľovej bani.
Takéto nevyvrátiteľné dôkazy
sa nedajú spochybniť.
Yan Ling, náčelník Krištáľových obradov,
porušil si zákony Aliancie,
zabíjal si nesmrteľných na prečistenie nečistôt,
a narušil si základy piatich klanov.
Na príkaz zastupujúceho vodcu
ťa zbavujem tvojej funkcie.
Zajtra na poludnie
budeš spútaný na Terase zabíjania démonov
a tvoje telo aj duch budú zničené
aby bol zachovaný nebeský zákon.
Áno.
Ustúp!
Nedotýkaj sa ma!
Nespravil som to!
Všetci ste boli ňou oklamaní!
Xi He,
Zabijem ťa!
Dosť!
Yan Ling sa dopustil ťažkého zločinu.
Mladý vodca, ako rozhodneš?
Palác indigového jadeitu nemá žiadne námietky.
Nemá žiadne námietky.
Ste múdra v otázkach spravodlivosti, Svätica.
Avšak,
Náčelník Yan má vysokú hodnosť
a velí mnohým zručným podriadeným.
Je bezpečnejšie ho zadržať
nesmrteľným povrazom ako opatrenie.
Ako…
Ako sa opovažuješ ma zneuctiť!
Aj po smrti,
nedám sa spútať ako zviera!
Xi He!
Zúri ako šialenec.
Svätica, nemali by ste niečo urobiť?
Sestra!
Svoje činy som dokázala
a nikdy sa nebudem vyhýbať zodpovednosti.
Yan Ling,
krivda bude odplatená.
Nastal čas.
Odveďte ho preč.
[Útočisko snov] [Jadeton Tavern]
Pán Xi He, ste naozaj obdivuhodný.
Nielenže ste odhalili zločiny Yan Ling,
ale ste ho aj verejne ponížili.
To je oveľa horšie, než keby ste ho zabili.
Ak budete v budúcnosti potrebovať moju pomoc,
neváhajte sa na mňa obrátiť.
Počul som, že
klan Mirage vlastní poklad
nazývaný Perla čistej vody.
Áno.
Prečo ťa to zaujíma?
Perla čistej vody je svätou relikviou nášho klanu,
uchováva sa na posvätnom mieste
cudzincom je vstup zakázaný.
Ak máte záujem,
mohol by som vás sprevádzať do Celestmere,
aby ste si posvätný artefakt mohli pozrieť na vlastné oči.
Dobre.
Môžete odísť.
Áno.
Wow!
Sladkosti!
Predkovský poklad.
Naozaj veríš, že ho odhalí?
To nezávisí od nej
či to ukáže alebo nie.
Fengyi Wenxue má oči všade,
a predsa ma sem zavolala.
Je jasné, že ma chce úplne pripútať k sebe.
Našťastie,
zdá sa, že chce
odo mňa niečo.
[Ríša lovu démonov] [Úrad na lov démonov]
Sestra!
Chcem vidieť svoju sestru!
Čierny kryštál!
Daj mi trochu čierneho kryštálu!
Čierny kryštál!
Daj mi trochu čierneho kryštálu!
Kde je moja sestra?
Prečo si tu?
Ona ťa odmieta vidieť.
Vieš to
iba tí z nás
dostávajú odmeny,
a keďže si priniesol hanbu svojej sestre,
aký má tvoja existencia zmysel?
Dala ti to ona.
[Prvotný elixír krvi] [Temný artefakt Qiumina]
Musím ju zabiť.
Ak zabijem Xi He,
potom moja sestra zistí,
že som to ja,
bez koho sa nezaobíde.
[Fengyiho rezidencia] [Jadeton]
To je škoda.
Trénoval som ťa celé desaťročia,
a predsa si bol takto premrhaný.
[Krištáľový denník, Úrad na lov démonov]
[Úrad na lov démonov je jedným]
[z piatich oddelení Aliancie Nebeského smeru,]
[a zodpovedá priamo starším zo Sekty mystikov,]
[s plnou právomocou vo všetkých záležitostiach lovu démonov.]
[Jeho náčelník stojí nad vodcami piatich klanov a majstrami siekt.]
[Kamkoľvek je vyslaný rozkaz Úradu, nasleduje Strážca s tisícimi očami.]
[Železné pravidlo Úradu je „očistiť skazenosť, brániť Cestu“.]
[Slúži ako ostrý meč Sekty mystikov proti temným pestovateľom,]
[a tiež ako štít kontinentu Mulingor, chrániac všetky krajiny.]
[Pri vyslovení jeho mena sa príšery rozpŕchnu a démonické duchy utečú.]
[Jeho štandard ukazuje cestu, aby spravodlivosť zvíťazila.]
[Nabudúce v Zatmení ilúzie]
♪Straky kričia, keď padajú konáre♪
♪Mesačný svit zalieva jeho osamelé volanie♪
♪Aký kruto osud nesprávne preplietol♪
♪Čím hlbšia láska, tým viac duša zviazaná♪
♪Dlhá ulica žiari, no všetko je v tichu♪
♪Blikajúca sviečka vrhá prázdne očarenie♪
♪Vietor sa pohne, no zostáva ticho♪
♪Preniká mi srdce tichými spôsobmi♪
♪Keď sa obzriem späť, vojnové bubny rušia mier♪
♪Drvia sľub kvetov na tisíc míľ♪
♪Sľuby stíchnu, splynú s hviezdami♪
♪Pohltí ich nával dymu♪
♪V snoch sa moja duša nemôže oslobodiť♪
♪Tvoje meno stále páli, je to prudký rozkaz♪
♪Roky sa vytrácajú, láska bledne do šeda♪
♪Prebúdzam sa v noci, slzy majú moc♪